السلام عليكم،ـ
الحمد لله وكفى والصلاة والسلام على المصطفى،ـ
أمّا بعد،ـ
لاح لنا في الأفق أن نُقحم براعم مدرسة قلم في عمل ما، الفاعل الرئيس فيه هو البرعم نفسه، ندلّه على الفكرة و نؤطِّر له العمل و لكنّنا أردنا أن يكون الجهد و المواظبة من البرعم ذاته، حتى نحدث فيه حبّ المطالعة الهادفة و تحصيل المعرفة اللّازمة التي تتماشى و سِنّه و حتى نحيي فيه مواهبه من إبداع و فن يتماشيان مع ثقافته الإسلامية.ـ
فارتأيناه عملا ممثلا في إنتاج هذه المجلّة، مجلّة قلم السنوية، و التي ستكون بحول الله، عملا خالصا من ابنائكم و بناتكم، براعم اليوم رجال الغد إن شاء الله، فعسانا ندلّهم بهذا العمل على الخير و نهج الصالحين، فهذا العمل ما هو إلاّ بذرة من بذرات الخير نبذرها و نترقّب حصادها بعد حين من الدّهر، و الدّهر يجري إلى الضِّد.ـ

والله نسأل التّوفيق و السداد

Le magazine « CALAME مجلّة قلم » est l’œuvre exclusive des élèves de l’école de la langue arabe «Calame – Mosquée de Lieusaint» sous l’encadrement de leurs enseignants.

Le magazine traite de divers sujets tels que les prophètes, les grands savants musulmans, des invocations ainsi que quelques clichés relatant les diverses activités pédagogiques et ludiques de l’année scolaire en cours.

Nous espérons vivement que cette nouvelle production, revue « CALAME », apporte pleine satisfaction aux lecteurs, qu’ils soient élèves ou parents.

À la prochaine édition (fin d’année scolaire, vers juin).

Qu’ALLAH vous préserve.

Fraternellement